Entre deux indigestions, il est temps pour moi de vous un joyeux après-nowel et de bonnes fêtes de fin d’année. En espérant que l’année 2012 sera moins catastrophique que cette année 2011 
Et pour finir cette année, quelques petites douceurs. Si vous parlez un peu la langue de Shakespeare et que vous aimez les cromignonitudes en dessin, je vous conseille de visiter le site du très sympathique Sam. Loutreur assidu, il illustre à merveille des petites histoires sur son site I am otter
Ils ne sont pas trop mignons ces petits bébés loutres ? Ils nous viennent du Zoo de Santa Barbara, entre Daniel la girafe et Lucky le pingouin. A noter qu’il est possible de sponsoriser ces bébés loutres pour la modique somme de 5000 dollars ! Pour ce prix, vous pourrez évidemment lui donner un petit nom mais également vous la pêter en exhibant sa photo à vos dîners mondains.
Aujourd’hui, j’ai appris un nouveau mot : postponer. En français: Décaler. Chez les castors, on ne décale donc pas une réunion, on postpone un meeting. La première fois que j’ai entendu ce mot, mon interlocutrice a tout de suite senti que je ne faisais pas parti du club. En plus, quand tu postpones un meeting, il faut que tu aies l’air occupé. Tu prends donc soin d’appeler rapidement dans l’ascenseur. Parce que c’est plus fun: t’entends que les voyelles. Ca donne :
« ‘our ‘ee‘ing, poster poney »
J’ai fait un rapide calcul. Pour poster un poney Shetland en France, il faut 9000 timbres…J’ai maintenant de quoi envoyer des cartes de vœux pour les 300 années qui viennent…
En Grèce, ils n’ont plus d’argent, mais ils ont des palindromes qui claquent. Alors qu’en France, on se contente de rappeler que Laval et Radar se lisent dans les deux sens, les helléniques ont, eux, cette magnifique phrase gravée à l’origine sur une fontaine : « nipson anomimata mi monan opsin ». J’ai découvert cette phrase il y a maintenant vingt ans et je l’avais apprise par cœur pour me la péter un peu. A l’époque, connaître une langue étrangère autre que le classique trio « Anglais/Allemand/Espagnol » était un véritable exploit. J’avais même appris « Je suis innocent » dans toutes les langues, au cas où.
En plus d’être (je crois) le palindrome le plus long du monde, la signification de cette phrase est tout aussi essentielle. « Lave tes péchés et pas seulement tes yeux ». Ou si vous préférez : « Commence par enlever le mickey que tu as dans ton nez avant de mater celui de ton voisin ». La deuxième traduction n’ayant pas été officiellement retenue et c’est bien dommage.
On peut se poupougner longuement le cerveau quant à la justesse de cette traduction, mais c’est en tout cas celle que j’ai voulu retenir à l’époque. Et force est de constater qu’elle n’est pas souvent appliquée, tellement il est plus facile de remettre en cause les autres plutôt que de faire preuve d’un minimum d’introspection et de secouer ses propres puces.
Ce qui m’amène au deuxième sujet (lu la semaine dernière) : L’empathie serait génétique. J’irais plus loin dans le constat : Cela devient même une maladie orpheline. Je n’ai pas défini le mot Palindrome car je pense qu’il est plus connu que le mot Empathie. L’empathie, pour faire court, revient à situer notre nombril en second plan en nous mettant à la place de l’autre et surtout en faisant abstraction de nos propres réactions. Juste pour info, la caractéristique principale du psychopathe est l’absence totale d’empathie. La caractéristique principale de l’être humain de base étant l’utilisation en dernier recours de l’empathie. Maintenant que l’on sait que l’empathie est génétique, on en viendrait presque à excuser son absence. Malheureusement.
Pour finir glorieusement, j’ai appris que le dicton « Mariage pluvieux, mariage heureux » ne s’écrivait pas ainsi. En fait, on écrit : « Mariage plus vieux, mariage heureux ». Et là, ça semble soudain plus logique. Je ne voyais pas en quoi les grenouilles météorologiques pouvaient gâcher un mariage, alors que la maturité des futures victimes pourrait avoir un réel impact.
Après le « pacte des loutres » et « inloutrables », voici le nouveau succès de cet hiver: Le banquet des loutres.
Honnêtement, j’ai pas encore réussi à vraiment comprendre si c’était une blague ou un vrai film. Mais je crois bien qu’il s’agit de la deuxième solution. En même temps, y a des loutres, une musique sympa, de la neige, tout pour me rendre heureux quoi. Et en attendant que je puisse vous raconter ma nouvelle vie chez les castors (et oui, c’est pour cela que je trouve plus de temps pour écrire) je vous fait partager cette vidéo d’un film terrifiant, angoissant, plein de suspens et qui a l’air de bien se finir !
